LOOKBOOK WINTER

Depuis quelques mois , nous collaborons avec Mikey Detemple sur la création de nos collections. C'est tout naturellement que nous sommes allés passer un moment chez lui près de New-York, à Montauk, petit village perdu au bout de Long Island où le surf, la voile et la pêche rythment la vie de ses habitants. L'été c'est un peu comme à Guéthary, le petit village prend une allure plus mondaine mais tout ce petit monde cohabite en toute simplicité et dans le plus grand respect du rythme du village. L'arrière saison et l'hiver réservent de belles surprises quand le soleil pointe son nez et que la houle du sud vient heurter la pointe et les plages. Moment parfait pour essayer nos produits et les mettre au point. Un grand merci à Lisa Detemple, sa ravissante épouse, qui s'est gentiment prêtée au jeu de notre petit shooting au gré de nos sessions de surf et de nos sorties à la voile. Découvrez cette nouvelle collection dès à présent sur notre site web et dans nos Oceans Stores. De la laine merino au coton lavé , en passant par notre fameuse flanelle, tout a été mis en oeuvre pour vous apporter confort, douceur et sobriété.

For some months now, we have been working with Mikey Detemple on the design of our collections. It only made sense for us to go and spend some time at his home near New York, in Montauk, a small village lost at the end of Long Island where residents' lives revolve around surfing, sailing and fishing. In the summer, it's a bit like Guéthary. The small village takes on a more worldly feel but all of this little world lives together in complete simplicity and with respect for the village's pace of life. Late fall and winter bring wonderful surprises as the sun begins to shine and the southern swell hits the point and its beaches. It was the perfect moment to test and finalize our products. A huge thank you to Lisa Detemple, his beautiful wife, who kindly indulged our little photo shoots during surf sessions and outings on the boat. Discover this new collection now on our website and in our Oceans Stores. From Merino wool to washed cotton and, of course, our famous flannel, everything has been designed to bring you comfort, softness and simplicity.

Venez découvrir nos dernières nouveautés sur http://www.hoalen.com ou dans nos Ocean Stores https://www.hoalen.com/fr/magasins Discover all our new arrivals on http://www.hoalen.com or in our Ocean Stores https://www.hoalen.com/fr/magasins Photos: Hoalen Mikey Detemple : https://www.instagram.com/mikeydetemple/ Lisa Detemple : https://www.instagram.com/lisadetemple/ Spécial thanks to Loic.